國立中央大學客家學院電子報 NCU HAKKA COLLEGE E-PAPER 第344期 2020/03/01 出刊/ 半月刊

 

 

愛客樂iColor -《阿姆个啊喔》

【圖、文/轉自Youtube】

 


26012


  「時間一直在變化,山的綿延、海浪的進退,時代也一直在變化,最後我們一點一點的努力將成為一棵巨大的樹。」

Verse1

  媽媽一下受驚到,話裡常常講啊喔

  啊喔啊喔每日講,聽來親切有味道

  啊喔實在很糟糕,哪隻猴仔玩火柴

  聽到媽媽大聲了,趕緊跑去找阿婆

  啊喔還在客廳坐,快快好去寫功課

  媽媽講話不算大聲,還沒發火算輕微

  這次考試好不好,數學分數多少啊

  啊喔才考六十分,頭低低的快認錯

  媽媽一下感動到,話裡常常講啊喔

  啊喔啊喔每日講,聽來有趣又和順

  啊喔買這麼多水果,蘋果水梨和葡萄

  媽媽歡喜笑洋洋,多吃水果身體好

  媽媽很愛聽山歌,阿喔怎麼這樣好笑

  燭台本身錫做个,借問阿哥有沒有錫(惜的諧音)呢?

  媽媽的啊喔

  

Chorus

  媽媽的啊喔,有分嚴重和輕微

  媽媽的啊喔,還會拉長語尾聲調很好笑

  媽媽的啊喔,感覺很久沒聽到

  媽媽呀~ 啊喔,很有客家的味道

Verse2

  媽媽話頭講啊喔,自然舒服像唱歌

  啊喔啊喔每日講,很有味道心情好

  現在的故鄉客家庄,不是華語就河洛

  很少聽到客家話,還有沒人講啊喔了

  從小總知道講華語,較大了點學英語

  一種外語嫌太少,再來去學日本語

  媽媽的話走哪去,不願客語成回憶

  一九八八十二月,客家人抗爭還(我)母語

  客話很美莫嫌棄,其他語言無好比

  祖先智慧傳下來,諺語謎語很有趣

  要救客話不容易,隨時隨地是時機

  大家一起來打拼,找回客話的意義






  Facebook Twitter Line

▲BACK

贊助單位 / 桃園市政府客家事務局
◆ 發行單位 / 國立中央大學客家學院
◆ 榮譽發行人/ 周景揚校長
◆ 發 行 人/ 周錦宏院長
◆ 編輯顧問 / 王俐容老師、王保鍵老師、江俊龍老師、周錦宏老師、
姜貞吟老師、孫    煒老師、 陳秀琪老師、陳定銘老師、
張翰璧老師、黃菊芳老師、劉小蘭老師、蔡芬芳老師、
鄭曉峯老師、賴守誠老師、鍾國允老師、羅肇錦老師。
(依姓氏筆畫排序)
◆ 主   編/ 周錦宏院長
◆ 執行編輯 / 陳秀琪系主任、黃菊芳老師、邱一帆老師
◆ 編 輯 群/ 涂政強、梁萩香、彭淑姿、陳昀楨、彭賢明、
廖千慧、賴音如、賴亞華、羅雅鈴 (依姓氏筆畫排序)
◆ 網頁製作 / 李岳哲
◆ 連絡電話 / 03-4227151#33050