國立中央大學客家學院電子報 NCU HAKKA COLLEGE E-PAPER 第344期 2020/03/01 出刊/ 半月刊
愛客樂iColor -《阿姆个啊喔》 【圖、文/轉自Youtube】 「時間一直在變化,山的綿延、海浪的進退,時代也一直在變化,最後我們一點一點的努力將成為一棵巨大的樹。」 Verse1 媽媽一下受驚到,話裡常常講啊喔 啊喔啊喔每日講,聽來親切有味道 啊喔實在很糟糕,哪隻猴仔玩火柴 聽到媽媽大聲了,趕緊跑去找阿婆 啊喔還在客廳坐,快快好去寫功課 媽媽講話不算大聲,還沒發火算輕微 這次考試好不好,數學分數多少啊 啊喔才考六十分,頭低低的快認錯 媽媽一下感動到,話裡常常講啊喔 啊喔啊喔每日講,聽來有趣又和順 啊喔買這麼多水果,蘋果水梨和葡萄 媽媽歡喜笑洋洋,多吃水果身體好 媽媽很愛聽山歌,阿喔怎麼這樣好笑 燭台本身錫做个,借問阿哥有沒有錫(惜的諧音)呢? 媽媽的啊喔 Chorus 媽媽的啊喔,有分嚴重和輕微 媽媽的啊喔,還會拉長語尾聲調很好笑 媽媽的啊喔,感覺很久沒聽到 媽媽呀~ 啊喔,很有客家的味道 Verse2 媽媽話頭講啊喔,自然舒服像唱歌 啊喔啊喔每日講,很有味道心情好 現在的故鄉客家庄,不是華語就河洛 很少聽到客家話,還有沒人講啊喔了 從小總知道講華語,較大了點學英語 一種外語嫌太少,再來去學日本語 媽媽的話走哪去,不願客語成回憶 一九八八十二月,客家人抗爭還(我)母語 客話很美莫嫌棄,其他語言無好比 祖先智慧傳下來,諺語謎語很有趣 要救客話不容易,隨時隨地是時機 大家一起來打拼,找回客話的意義
愛客樂iColor -《阿姆个啊喔》
【圖、文/轉自Youtube】
▲BACK